Se busca Asistente Legal con inglés requerido para trabajar de forma remota en análisis de documentos legales, cumplimiento de PII y soporte en M&A. Se ofrecen 20 posiciones con pago por hora.
Por qué aplicar
Ideal para perfiles legales con experiencia en M&A y compliance. Ofrece pago en USD y modalidad remota.
Descripción del puesto
Buscamos Paralegal / Legal Assistant (PII Compliance) — modalidad remota, pago entre $40 - $70 USD/hr. Hay 20 posiciones abiertas. La entrevista y el trabajo son en inglés. Ideal para perfiles legales con experiencia en M&A, compliance y manejo de documentación sensible. **Paralegal / Legal Assistant (PII Compliance)** We are seeking Paralegal / Legal Assistants to support AI training initiatives through legal document analysis, M&A support, and PII compliance expertise. **Responsibilities** - Review, redact, and generalize sensitive documents to ensure PII compliance - Support M&A workflows including CIMs, SPAs, and related transaction documents - Maintain compliance protocols and structured reconciliation of sensitive datasets - Identify structural identifiability risks in legal and corporate documentation - Collaborate with legal, compliance, and finance teams on PII-related issues - Assist in drafting and updating compliance policies and training materials - Maintain accurate records of document handling for audit and reporting purposes **Requirements** - Minimum 2 years of experience in PII compliance within legal or corporate environments - Strong ability to identify non-obvious PII and apply redaction techniques - Experience with M&A documentation (CIMs, SPAs, due diligence materials) - Strong knowledge of legal and financial document workflows - Excellent written and verbal communication skills in English - High attention to detail and strong organizational skills - Ability to manage confidential and sensitive information with discretion **Nice to have** - Background in corporate law, finance, or regulated industries - Knowledge of GDPR, CCPA, and global privacy frameworks - Experience in compliance training or legal operations workflows **Dirigido a:** Paralegales, Asistentes Legales, Legal Assistants, Paralegal Assistants, Asistentes Jurídicos, Asistentes de Derecho, Legal Support Specialists, Asistentes de Cumplimiento, Compliance Assistants, Analistas Legales Junior, Legal Analysts, Especialistas en Soporte Legal, Legal Support Officers, Asistentes de Privacidad, Privacy Assistants, Especialistas en Protección de Datos, Data Privacy Assistants, Asistentes en Protección de Datos Personales, PII Compliance Assistants, Asistentes en Cumplimiento Normativo, Regulatory Compliance Assistants, Administrativos Legales, Legal Administrators, Asistentes en Estudios Jurídicos, Law Firm Assistants. **Áreas y habilidades:** Revisión de documentos legales, Legal documentation, Contract review básico, Investigación legal, Legal research, Cumplimiento normativo, Compliance support, Protección de datos personales, PII handling, GDPR basics, Organización documental, Gestión administrativa legal, Confidentiality, Data handling, Soporte a equipos legales, Legal workflows, Legal tech tools. **Targeted at:** Paralegals, Legal Assistants, Paralegal Assistants, Legal Support Specialists, Legal Assistants (Compliance), Compliance Assistants, Legal Analysts (Junior), Legal Support Officers, Privacy Assistants, Data Privacy Assistants, PII Compliance Assistants, Regulatory Compliance Assistants, Legal Administrators, Law Firm Assistants, Legal Operations Assistants, Compliance Support Staff, Legal Documentation Specialists. **Skills & areas:** Legal research, Document review, Contract review (basic), Regulatory compliance, Compliance support, Data privacy, PII handling, GDPR basics, Legal documentation, Confidentiality, Data handling, Administrative legal support, Legal workflows, Legal tech tools, Case support.
Responsabilidades
- Review, redact, and generalize sensitive documents for PII compliance
- Support M&A workflows (CIMs, SPAs, transaction documents)
- Maintain compliance protocols and structured reconciliation of sensitive datasets
- Identify structural identifiability risks in legal and corporate documentation
- Collaborate with legal, compliance, and finance teams on PII-related issues
- Assist in drafting and updating compliance policies and training materials
- Maintain accurate records of document handling for audit and reporting purposes
Skills requeridas
PII complianceRedaction techniquesM&A documentation reviewLegal document analysisCompliance protocolsSensitive dataset reconciliationIdentifiability risk assessmentLegal document handlingAudit and reportingWritten and verbal communication in EnglishAttention to detail
Trabajos similares
Más ofertas de Confidencial
Explorar empleos relacionados
¿Te interesa empleos en CABA? Creá una alerta y te avisamos.