Empresa confidencial busca Abogados/Especialistas Legales para entrenar sistemas de IA de forma remota. Se requiere dominio del inglés y experiencia en diversas áreas del derecho. Ofrecen pago por hora en USD.
Por qué aplicar
Ideal para abogados con experiencia en análisis y redacción legal. Pago por hora en USD y modalidad remota.
Descripción del puesto
Buscamos Lawyer / Legal Specialist con modalidad remota. El pago es entre $105 - $140 USD/hr. Hay 30 posiciones abiertas. La entrevista y el trabajo son en inglés. Ideal para perfiles con experiencia en legal analysis, drafting, contract law, litigation, corporate law o regulatory compliance. Como Legal Specialist, aplicarás tu experiencia para ayudar a entrenar sistemas de IA de próxima generación. Tu trabajo moldeará cómo los modelos aprenden, razonan y se desempeñan a través de aportes de alta calidad y del mundo real. Responsabilidades: - Analizar, revisar y anotar documentos y materiales legales para el entrenamiento de IA. - Evaluar contenido legal en cuanto a precisión, consistencia y cumplimiento jurisdiccional. - Identificar matices en el lenguaje legal, estilos de redacción y cuestiones legales sustantivas. - Colaborar con profesionales legales para mejorar la calidad de los datos y los resultados de la IA. - Producir explicaciones escritas y aclaraciones sobre temas legales complejos. - Aportar experiencia en el dominio para mejorar las herramientas y flujos de trabajo legales de IA. - Manejar información sensible y confidencial con gran atención al detalle. Requisitos: - JD, LLB o título de abogado equivalente de una institución acreditada. - Experiencia en una o más especialidades legales como derecho corporativo, propiedad intelectual, litigios, contratos o derecho regulatorio. - Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal en inglés. - Sólida experiencia en análisis y redacción legal. - Alta atención al detalle y pensamiento analítico. - Capacidad para trabajar de forma independiente en entornos remotos y asíncronos. - Sólidos estándares éticos y de confidencialidad. Nice to have: - Experiencia trabajando con equipos técnicos o interdisciplinarios. - Familiaridad con tecnología legal, NLP o herramientas legales impulsadas por IA. - Experiencia legal multijurisdiccional o habilidades multilingües. Dirigido a: Abogados / Especialistas Legales / Abogados Corporativos / Abogados Comercialistas / Abogados de Contratos / Abogados de Litigios / Especialistas en Propiedad Intelectual / Especialistas en Derecho Regulatorio / Abogados de Compliance / Analistas Legales / Investigadores Legales / Asesores Jurídicos / Consultores Legales / Especialistas en Due Diligence / Especialistas en Riesgo Legal / Auditores Legales / Especialistas en Documentación Legal / Profesionales del Derecho / Especialistas en Legal Tech / Especialistas en Tecnología Legal / Abogados con experiencia internacional / Especialistas en múltiples jurisdicciones / Especialistas en análisis y redacción legal. Áreas y habilidades: Análisis legal / Redacción legal / Revisión documental / Análisis contractual / Litigios / Compliance / Derecho corporativo / Propiedad intelectual / Derecho regulatorio / Due diligence / Evaluación documental / Investigación jurídica / Interpretación normativa / Legal drafting / Legal research / Gestión de información confidencial / Ética profesional / Legal tech / NLP aplicado al derecho / IA aplicada al ámbito legal / Evaluación de contenido legal / Anotación de datos legales.
Responsabilidades
- Analizar, revisar y anotar documentos y materiales legales para entrenamiento de IA
- Evaluar contenido legal para precisión, consistencia y cumplimiento jurisdiccional
- Identificar matices en lenguaje legal, estilos de redacción y temas legales sustantivos
- Colaborar con profesionales legales para mejorar la calidad de los datos y los resultados de IA
- Producir explicaciones escritas y aclaraciones para temas legales complejos
- Contribuir con experiencia de dominio para mejorar herramientas y flujos de trabajo legales de IA
- Manejar información sensible y confidencial con gran atención al detalle
Skills requeridas
Análisis legalRedacción legalRevisión documentalAnálisis contractualLitigiosComplianceDerecho corporativoPropiedad intelectualDerecho regulatorioDue diligenceEvaluación documentalInvestigación jurídica
Trabajos similares
Más ofertas de Confidencial
Explorar empleos relacionados
¿Te interesa empleos en CABA? Creá una alerta y te avisamos.