Empresa busca un Especialista en Revisión de Documentos y QA para validar la calidad de documentos formateados por IA, asegurando el cumplimiento de normativas y la precisión en el sector Oil & Gas. El rol es 100% remoto y requiere experiencia en documentación técnica y marcos regulatorios.
Si te gusta el detalle y tenés experiencia en el sector de petróleo y gas, esta oportunidad remota es para vos. Podrás aplicar tus conocimientos para asegurar la calidad de documentos técnicos y de cumplimiento, colaborando en la mejora continua de una plataforma innovadora.
Tipo de Empleo: Full-Time Lugar de Trabajo: Remoto Rango Salarial: $1.500 - $2.100/mes Horario: Lunes a Viernes 9:00 a 18:00 En HireHawk, conectamos al mejor talento global con empresas de alto rendimiento de EE. UU. Nuestro enfoque es encontrar profesionales excepcionales que aporten tanto experiencia como impulso a cada rol. Nos apasiona ayudar a los candidatos a crecer en sus carreras mientras apoyamos a nuestros clientes con talento confiable y preparado para el trabajo remoto que genera un impacto desde el primer día. Acerca del Rol: Estamos contratando un Especialista en Revisión de Documentación QA para validar resultados generados por IA en dos áreas de trabajo principales: formato de procedimientos (SOPs) y cumplimiento normativo. Revisarás documentos fuente originales junto con los resultados de IA, utilizando criterios estructurados para detectar errores, omisiones y brechas de cumplimiento antes de que algo llegue a los clientes. Este rol es ideal si eres metódico, te sientes cómodo trabajando con documentación técnica detallada y puedes aplicar con confianza el contexto operacional del sector de petróleo y gas a lo que estás revisando. También colaborarás estrechamente con los equipos de producto e ingeniería para mejorar problemas recurrentes y elevar el nivel de calidad general de la plataforma. Responsabilidades: - Verificar SOPs reformateados por IA mediante comparación lado a lado con los procedimientos fuente para asegurar que no se omita, altere, parafrasee, reordene o trunque nada. - Confirmar que cada paso, advertencia, precaución, nota, referencia y sección suplementaria se conserve con precisión en el resultado. - Validar la estructura y usabilidad del procedimiento contra las Mejores Prácticas de HPOG para Formato de Procedimientos, incluyendo diseño, numeración, formato de lógica condicional y consideraciones de factores humanos. - Revisar la legibilidad y claridad operativa desde la perspectiva de un operador de campo o técnico. - Registrar defectos con detalles precisos y accionables, y referencias claras tanto a la fuente como a la ubicación del resultado, para que las correcciones sean rápidas y sin ambigüedades. - Revisar las señales de cumplimiento normativo generadas por IA para confirmar que sean precisas, relevantes y estén mapeadas al requisito o estándar correcto. - Cotejar estándares/políticas corporativas nuevas o revisadas contra la biblioteca de políticas internas del cliente para identificar conflictos, brechas o inconsistencias. - Realizar pruebas de regresión después de las actualizaciones de la plataforma para confirmar que la conformidad del formato y la calidad del cumplimiento se mantengan sólidos. - Rastrear patrones de errores en los documentos, resumir problemas sistémicos y asociarse con producto/ingeniería para priorizar mejoras en los modelos y flujos de trabajo. Requisitos Indispensables: - Experiencia en documentación técnica de petróleo y gas (revisión, autoría o mantenimiento de SOPs/procedimientos, estándares o documentación regulatoria). - Sólido conocimiento práctico de al menos un marco regulatorio relevante (por ejemplo, AER, OGC, Prácticas Recomendadas de API, OSHA PSM 29 CFR 1910.119, o equivalente). - Fuerte atención al detalle y un enfoque metódico y consistente para la comparación y revisión de documentos de alto volumen. - Habilidades claras de comunicación escrita (puedes redactar informes de defectos y comentarios de revisión que tanto partes interesadas técnicas como no técnicas puedan utilizar). - Comodidad utilizando sistemas de gestión de documentos y/o herramientas de seguimiento de incidencias (para registrar defectos, patrones y resultados de regresión). Requisitos Deseables: - Certificación o formación formal en HSE, seguridad de procesos, gestión de calidad o sistemas de gestión. - Experiencia con documentación de integridad de ductos, sitios de pozos o instalaciones (operaciones o cumplimiento). - Antecedentes en asuntos regulatorios, auditorías de cumplimiento o gobernanza de sistemas de gestión. - Experiencia previa revisando contenido generado por IA en cuanto a precisión, integridad y riesgo de seguridad/cumplimiento. - Exposición a documentación de cumplimiento ambiental (por ejemplo, aprobaciones, informes de emisiones, requisitos de gestión ambiental). Beneficios: - Acceso a un mercado de beneficios de más de $200.000 con descuentos instantáneos en más de 150 servicios. - Accede hasta el 50% de tus ganancias aprobadas antes del día de pago (sin verificación de crédito ni comisiones).