Este aviso fue publicado originalmente en inglés, así que es probable que necesites inglés para este puesto. La descripción puede estar traducida automáticamente al español; ante la duda, revisá el aviso original con el botón de postularte.
Empresa busca un especialista en el dialecto Litoraleño para entrenar modelos de lenguaje de IA de forma freelance y remota. Se requiere fluidez nativa o título en lingüística/idioma, y se ofrece pago por hora.
Por qué aplicar
Ideal para lingüistas y expertos en dialecto Litoraleño que buscan colaborar en un proyecto de IA freelance y remoto.
Descripción del puesto
Sos un experto en el idioma litoraleño y querés darle forma al futuro de la IA? Los modelos de lenguaje a gran escala están evolucionando de simples chatbots a potentes motores de descubrimiento lingüístico. Con datos de entrenamiento de alta calidad, la IA del mañana puede democratizar la educación de primer nivel, mantenerse al día con la investigación de vanguardia y optimizar la comunicación para los hablantes de litoraleño en todas partes. Esos datos de entrenamiento comienzan con vos: necesitamos tu experiencia para potenciar la próxima generación de IA. Buscamos especialistas en el idioma litoraleño que vivan y respiren la gramática, sintaxis, morfología, fonología, semántica y pragmática del litoraleño. Desafiarás modelos de lenguaje avanzados en temas como conjugación verbal, sistema de casos (nominativo, acusativo, dativo, genitivo), orden de palabras, declinaciones, género y variación estilística, documentando cada modo de fallo para que podamos fortalecer el razonamiento del modelo. En un día típico, conversarás con el modelo sobre escenarios lingüísticos, verificarás la exactitud fáctica y la solidez lógica, capturarás rastros de errores reproducibles y sugerirás mejoras en nuestra ingeniería de prompts y métricas de evaluación. Se valora un título de grado en idioma litoraleño, lingüística o un campo estrechamente relacionado, pero también valoramos mucho la fluidez a nivel nativo y una comprensión profunda y práctica de los matices del dialecto. Una amplia experiencia en enseñanza, traducción o proyectos lingüísticos comunitarios puede sustituir a un título formal. La comunicación clara y metacognitiva —
Responsabilidades
- Conversar con modelos de IA sobre escenarios lingüísticos
- Verificar la precisión fáctica y la solidez lógica de las respuestas del modelo
- Capturar trazas de error reproducibles
- Sugerir mejoras en el prompt engineering y las métricas de evaluación
- Documentar modos de fallo de los modelos de lenguaje avanzados
Skills requeridas
Fluidez nativa en dialecto LitoraleñoConocimiento de gramática, sintaxis, morfología, fonología, semántica y pragmática del LitoraleñoCapacidad de comunicación metacognitivaVerificación de precisión fáctica y solidez lógicaCaptura de trazas de error reproduciblesSugerencia de mejoras en prompt engineering y métricas de evaluaciónComunicación clara