Este aviso fue publicado originalmente en inglés, así que es probable que necesites inglés para este puesto. La descripción puede estar traducida automáticamente al español; ante la duda, revisá el aviso original con el botón de postularte.
Empresa de tecnología inmobiliaria busca un Asociado de Inspecciones para revisar informes, traducir hallazgos técnicos a recomendaciones de reparación claras para propietarios y asegurar que las reparaciones cumplan con los estándares de calidad.
Por qué aplicar
Si te gusta traducir información técnica a un lenguaje claro y entendible, este puesto en Belong es para vos. Vas a ser clave para que los propietarios comprendan las reparaciones necesarias y agilizar el proceso de alquiler. Ideal si buscás un rol con impacto directo en la experiencia del cliente.
Descripción del puesto
Acerca de Belong Creemos en un mundo donde las casas sean propiedad de personas comunes, no de corporaciones. Nuestra misión es brindar experiencias auténticas de pertenencia, empoderando a los residentes para que se conviertan en propietarios y a los propietarios para que logren la libertad financiera. Estamos construyendo un sistema escalado de creación de riqueza para la gente común a través de la propiedad de viviendas. Hemos sobrevivido al Covid, la caída tecnológica y los años más duros de los mercados de capitales. Estamos creciendo rápidamente y somos AI First. Nuestros más de 200 Belongers son fuertes, curiosos y extremadamente ambiciosos. El Equipo de Calidad del Hogar No solo preparamos casas, sino que preparamos el escenario para que los propietarios y residentes se enamoren a primera vista. Desde el momento en que una casa está lista para comenzar el trabajo hasta el momento en que es amada, nuestro equipo garantiza que cada paso —inspecciones, reparaciones, limpieza, fotografía, listados— cumpla con los estándares de calidad de Belong. Acerca del Puesto Como Asociado de Inspecciones, serás el experto en transformar hallazgos detallados de inspección en recomendaciones de reparación claras y amigables para el propietario que inspiren confianza y aprobaciones rápidas. Tu trabajo tenderá un puente entre los datos técnicos de la inspección y la comprensión del propietario, asegurando que cada camino de reparación sea transparente, accionable y esté alineado con los estándares de calidad de Belong. Te desempeñarás en un entorno de ritmo rápido, gestionando múltiples inspecciones a la vez mientras ofreces comunicaciones claras, concisas y persuasivas que ponen las casas listas para alquilar más rápido. Qué Harás - Revisar informes de inspección para identificar reparaciones y mejoras requeridas. - Traducir hallazgos técnicos en recomendaciones de reparación en lenguaje claro para los propietarios. - Asegurar que los alcances de reparación sean precisos, completos y estén alineados con los estándares de Belong. - Presentar opciones de reparación de manera que sean fáciles de entender, aprobar y confiar para los propietarios. - Colaborar con los Asociados de Precios para asegurar que las recomendaciones de reparación se combinen con estimaciones competitivas y con retorno de inversión positivo. - Gestionar múltiples traducciones de inspección a reparación simultáneamente, manteniendo la precisión y la consistencia. - Refinar continuamente las plantillas de comunicación y los materiales dirigidos a los propietarios para mejorar la claridad y el impacto. Qué Te Hace Ideal para Este Puesto - 1 a 3 años de experiencia en inspecciones, operaciones, administración de propiedades o un rol de ejecución de ritmo rápido. - Capacidad para interpretar detalles técnicos o de construcción y traducirlos en comunicación clara y accionable. - Habilidades excepcionales de comunicación escrita con enfoque en claridad y persuasión. - Altamente organizado y estructurado, capaz de gestionar múltiples solicitudes sin sacrificar la calidad. - Mentalidad colaborativa, cómodo trabajando de forma interfuncional con equipos de precios, operaciones y éxito del propietario. - Solucionador de problemas proactivo que puede anticipar preguntas y objeciones antes de que surjan.
Responsabilidades
- Revisar informes de inspección para identificar reparaciones y mejoras requeridas
- Traducir hallazgos técnicos a recomendaciones de reparación en lenguaje sencillo para los propietarios
- Asegurar que los alcances de reparación sean precisos, completos y se alineen con los estándares de Belong
- Presentar opciones de reparación de manera que sean fáciles de entender, aprobar y confiar para los propietarios
- Colaborar con los Asociados de Precios para garantizar que las recomendaciones de reparación se combinen con estimaciones competitivas y positivas para el ROI
- Gestionar múltiples traducciones de inspección a reparación simultáneamente manteniendo la precisión y la consistencia
Skills requeridas
Capacidad para interpretar detalles técnicos o de construcción y traducirlos en comunicación clara y procesableHabilidades excepcionales de comunicación escrita con enfoque en claridad y persuasiónOrganizado y estructuradoGestión de múltiples solicitudes sin sacrificar calidadMentalidad colaborativaResolución proactiva de problemasAnticipación de preguntas y objecionesComunicaciónOrganizaciónColaboración
Trabajos similares
Más ofertas de Belong
Explorar empleos relacionados
¿Te interesa empleos en Buenos Aires? Creá una alerta y te avisamos.